ホルモン焼きを食べにチャガルチ市場近くのホルモンストリートを歩いていて、目的のお店に向かいました。
が、そのお店、改装したのか看板が変わっていて、（でも呼び込みのおばちゃん曰く看板が変わっただけでお店はそのままらしい）、いい時間だったのに中がガラガラ…
このお店…大丈夫…？と心配になり、まわりのお店をフラフラ見てみました。
すると、ローカルの方々がたくさん入っているお店を発見！！
しかもちょっと列ができてる…！
ということで、こちらのお店に入ってみることにしました！
（我ながらナイスチョイスだったと思う♡）
大亞炭火ヤンコプチャン 5号
17時前に行ったのに、並んでいました…！
おそるべし。
▼店内は5、６ほどのキッチンがあって、それぞれのスタッフさんがいる、という感じ。
私たちはたまたまあいたところに座りました。入り口に近いキッチン▼
黒い服の方と青い服の方がこのキッチンのスタッフさん。
スタッフさん、けっこうご高齢の腰の曲がったおばちゃん（おばあちゃん）だったのだけど、けっこう愛想悪かったです（笑）
日本語も英語も通じません！
ニュアンスで！指差しで！乗り切りました！
メニュー
▲壁に張ってあるのがメニュー！
全く読めない♡
ということで、中国の翻訳アプリの「有道翻译官」を使って、翻訳してみることに！
画像をスキャンしてみました！
すると…
相変わらず不明♡
でもなんとなく、35,000ウォンのと、4種類の盛り合わせ？が30,000ウォン？というのと、
ビールが4,000ウォン、お米？が2,000ウォンなのはわかりました（笑）
ということで、30,000ウォンの盛り合わせを頼んでみることにしました。
日本語も英語も通じないので、指差しです（笑）
▼椅子に座って見える景色
▼私たちのテーブルにはレタスと玉葱がドーンと！
そして包丁思いっきりこっち向いてて笑いました（笑）
▼チョレギサラダ
サービスでついてくるようでした。
目の前でレタスをハサミでジョキジョキ切って、玉ねぎ切って、ドレッシングかけてるところが見られました。
これがさっぱりしていてとっても美味しかった！
ホルモン前にそっこーでなくなりました！
▼キムチもついてきます。
▼ビール！1本4,000ウォン（約400円）ホルモンに合って、美味しさのあまり2本飲んじゃった！
▼目の前で焼いてくれますよ。
▼ホルモン♡
ふわ〜幸せの光景♡
▼タレにつけて、いただきます。
美味♡
これで全部で、38,000ウォン（約3,800円）♡
大満足だった！
次釜山に行く時にはまた行きたいお店！！
おすすめですよ♡
店舗情報
●住所：釜山広域市 中区 南浦洞5街 42
※韓国語表記：부산광역시 중구 남포동5가 42
●電話番号：051‐242-3991
●営業時間：14：00～23：00
●定休日：第2・4日曜
※店内の張り紙には第1、3日曜日が休みとありました。どっちだー！
Comments