[中国ドラマ]中国 唯一の女帝 武則天のドラマ《武媚娘传奇》。主演はファンビンビン。武則天は悪女だった?无字碑はなぜ何も書かれていないのか?

武媚娘 中国ドラマ

若干今さら感はありますが、2014年〜放送された、范冰冰(ファンビンビン)主演の《武媚娘传奇》を観ました!

中国史上唯一の女帝、武則天をもとにしたドラマです。

 

全部で86話。DVDは82話。

長かった!

私が今まで見たドラマの中で史上最長…!

日本でもBSで放送されていたそうです。

 

見終わった後、武則天の史実について調べていたら、ドラマと違う部分もあったけれど、流れはだいたい合っていました。

「武則天」という名前も、昔世界史でちらっと出てきたな〜、くらいで、すっかり記憶から消えてしまっていたのだけど、長時間のドラマで彼女の一生を見守ってきたので(笑)、今回しっかり記憶に定着した気がします。

Sponsored Link

武則天ってどんな人だったのか?おさらい

唐の時代、624年に生まれる。

幼名は媚娘。

14歳の時に、唐の2代目皇帝 李世民の才人(妃)となる。

李世民から寵愛されていた媚娘だが、”唐三代而亡,女主武氏代之” (唐は三代にして滅び、女主 武氏によって取って代わられる)という占いにより、李世民は仕方なく媚娘と距離をおく。

李世民が亡くなり、李世民の息子 李治が後を継ぐと、父親の才人(妃)だった媚娘を妃として迎え入れる。

媚娘は李治の代わりに政治に関与し始める。

683年、夫の李治 崩御。

690年自ら帝位につき、国号を周(武周)とした。

705年に亡くなる。享年82歳。

※出典&画像引用:Wikipedia 武則天

范冰冰を見た後に見るとかなり衝撃的な写真だけど(笑)、Wikipediaによるとやっぱりかなりの美人さんだったらしい!

2代の皇帝に愛されたのだから、きっとそうよね!

Sponsored Link

武則天がいた頃 日本は飛鳥時代

日本は飛鳥時代。

聖徳太子が亡くなったり、中大兄皇子と中臣鎌足が蘇我入鹿を暗殺したり(な、懐かしい…!)していた頃。

白村江の戦いと武則天

※画像引用:http://rakureki.fc2web.com/page002.html

↑最後の663年の白村江の戦いは唐(中国)側では 武則天が仕切っていたそうな!

日本、武則天に負けてます。

Sponsored Link

武則天は悪女だったのか?

様々な手段を使って皇后にのしあがり、唐の政治まで関与しだし、しまいには女帝として君臨する彼女は悪女として語られることが多いけれど、ドラマの中では、とにかく卑怯なことが大嫌いな真っ直ぐな女性として描かれていました。

李世民が亡くなり、尼になった後、再び宮に戻ってきたのは、お腹に宿った子供を守るためだったし、

皇后になったのも、自分の子供を殺した人(他の妃たち)に報復するためだったし、

政治に関わり出したのも、夫である李治が病で床に伏せていて、李治に頼まれたからだったし…

という感じで彼女はただ必死に自分の大事な人を守ろうとしたり助けようとしていただけなのです。

特別頭がキレて、人が望んでいるものがわかってしまう人だから、図らずもどんどん力をつけていきます。

でも、周りには理解してもらえないから、妬まれ、脅威とされ、何度も命を狙われます。

次々現れる敵、敵、敵。そして繰り広げられる毒盛り合戦の数々…。

武媚娘が生き延びたのが奇跡と思えるくらい、たくさんの罠をしかけられます。

 

今も昔も、凡人は頭のいい人の考えていることがわからないから、「自分たちと違う」って、嫌って叩くよね。いつの時代も一緒。

表面的な情報だけを信じて、善悪を決めつけがちだけれど、本人にしかわからない、他人の想像には及ばない事情もある。

 

本当の武則天はどんな人だったんだろうか。

千年以上の時をワープして、会ってみたい。

Sponsored Link

唐代の盛り盛り衣装に注目

唐の時代は長い中国史の中でも特に栄えた時代なので、ドラマに出てくる衣装や建物もとにかく豪華!贅沢!

奥方の髪型も盛り盛り。衣装もキラキラ!髪、頭と同じくらいの高さがある。

小顔効果?それとも逆効果?

武媚娘传奇

※以下、写真は搜狐でとったキャプチャより。

▼高さが半端ない…。

武媚娘传奇

武媚娘传奇

▼もはや兜かぶってるみたいになってる…。

武媚娘传奇

▼武媚娘が皇后になった場面。

武媚娘传奇

▼皇后になってからだんだん眉毛が釣りあがっていきます。

武媚娘传奇

▼おばあちゃんになっても美しい。衣装キンキラ。

武媚娘传奇

Sponsored Link

无字碑の意味:なぜ墓碑に何も書かれていないのか?

ドラマの最後の場面。

武媚娘传奇

※画像引用:搜狐

“82歳で亡くなって、夫である李治と同じ乾陵のお墓に入りました。

墓碑には何も書かれていません。

彼女はなぜ皇帝になったのか?なぜ墓碑に何も書かなかったのか?

真実を知る人は誰もいません。”

 

なぜ墓碑に何も書かなかったのか…?

ドラマの最初の方にあった、武媚娘が願い事を書く紙に何も書かなかったシーンを思い出して、エンディングソングのこの曲を聞いたら、なんとなく、その答えがわかった気がしました。

※Youtube、VPN必要です▼

張靚穎《武媚娘傳奇》主題曲《無字碑》正式版MV

※2018年4月追記

武則天のお墓に行って、無字碑を見てきましたよ。

[西安]中国唯一の女性皇帝、武則天のお墓 乾陵に行きました!武則天が殺した孫たちのお墓、永泰公主墓+懿德太子墓も
武則天のお墓、乾陵に行ってきました。 武則天のドラマ《武媚娘传奇》を見て、長い時間かけて彼女の人生を追いかけたので、ずっと行きたかった場所なのです。 携程のツアーに参加 乾陵は西安から80kmほど離れているので自分たちで行...
Sponsored Link

日本語字幕付きで見るには?

U-NEXT

《武則天》の日本語字幕はU-NEXTで見られます。

U-NEXT武則天

▼31日間無料トライアルやってます。

DVD

▼DVDもあります。

Sponsored Link

その他おすすめ中国時代劇

▼《琅琊榜》。知能戦にハラハラドキドキします。

[中国ドラマ]中国時代劇《琅琊榜》『琅琊榜~麒麟の才子、風雲起こす~』が面白かった!《欢乐颂》の役者さんが大集結!あらすじと見た感想(ネタバレあり)
2015年に話題になっていたけれど昔の言葉が理解できないだろうと思って見ていなかった、古装剧(=時代劇)の《琅琊榜》(※邦題:『琅琊榜~麒麟の才子、風雲起こす~』)を見ました。 やっぱり言葉(特に固有名詞がたくさん出てきて最初混乱する...

▼《甄嬛传》『宮廷の諍い女』清の雍正帝の后宫のバトル。

[中国ドラマ]《后宫・甄嬛传》『 宮廷の諍い女』清・雍正帝時代の女の戦いが面白い!あらすじと見た感想
今年になって、中国の時代劇にはまっている私。 今まで中国語のヒヤリング練習にと現代ドラマばかり見てきて、時代劇はスルーしてきたのだけど、今になって、過去話題になった時代劇を遡って見ています。 今まで見たのは琅琊榜(201...

▼《芈月传》。中国史上初の皇太后のお話。時代は秦。

[中国ドラマ]中国史上初の皇太后のお話《芈月传》『ミーユエ 王朝を照らす月』が面白い!兵馬俑は芈月のためだった?
2015年〜2016年にかけて中国で放送されていた時代劇。 ちょうどこの頃はドラマを見ている余裕が全くなかったのでこんなドラマがあったことすら知らなかったのだけど、今年になって日本の衛星劇場で放送(4月10日〜)されると聞いて、日本で...

 

Comments

  1. はじめまして(^^♪
    私もこのドラマは見て、はまりました(^^)/

    日本では、「武則天」として放送されてます。
    ただ、中国の放送と違って、8回分少ないです。理由は分かりませんが、何かしら日本で放送できない部分をカットしたのではないか?と思ってます”(-“”-)”

    役者さん達も素敵だし、衣装も舞台装置もすべて豪華(^.^)
    中医学をやっているのですが、中薬が出てくると、ああ~これね~なんて見てました(*^^)v

    歴史というのは、勝者の記録と言われているように、本当に事実かどうか分からないですよね。でも、少なくとも武則天は悪女ではなかったと思います(^_-)-☆
    ただ、権謀術数に長けていたとは思います。ドラマではあまりにもいい人に描かれていましたが…(^^;

    • bluebird bluebird より:

      tabisurueiyoushiさん

      コメントありがとうございます(^^)

      武則天見られたのですねー!
      中国版もDVD版とテレビ版で放送回数が違ったりします…!
      日本版がカットされてるのはちょっと意外です!

      衣装本当に豪華ですよねー!
      目の保養になります。

      中医学されているのですね!
      中医の知識があったら中国ドラマも一層面白く見られそうですね!
      羨ましいです!!

      本当に歴史は勝者が記録しているので真偽のほどはわかりませんよね。
      ドラマによってもいろんな見方があって、本当はどうだったんだろう?と妄想するのが楽しいです♪

      • 中国でもDVDとテレビ版が違うのですね。
        日本でもDVD版だとカットされてる部分も収録されてるようで、これはDVDを買えってこと?なんて密に思ってます(^^;

        カットされてるからから、突然ストーリーが切れたり、あれ?って思うようなこともあって、オリジナルで見たいな~とは思いますが、何せ長いので、根気がいりますね。

        確かにドラマによって、いろんな解釈をしてますね。
        もし、フィクションだったとしても、武則天のようなゴージャスなドラマはいいなあと思います(^_-)-☆