北京空港で自動化ゲートe-channel(自助查检通道)の登録をしてきました。どこでするか?手続き方法は?

自助查检通道

画像引用:腾讯大燕网

北京空港での入国審査(黄色い紙提出してパスポートにスタンプ押してもらうあの場所)、

スタッフ配置がおかしいのか手際が悪いのか列の作り方が悪いのか

いつもものっすごく並びます。

今までずっとしたかった北京空港での自動ゲート(e-channel、自助查检通道)。

以前トライしたところ、

手続きする時点でビザの有効期限が180日以上ないといけないと言われ、

その時180日を切っていたので断念しました。

今まで日本に帰るのは多くて半年に一回ほどで、

毎回帰国時ビザの期限が180日も残ってなくて、

なかなかタイミングが合わず登録する機会がなかったのだけれど、

今回急遽日本に帰ったタイミングで、

ビザも180日以上あって、登録できました。

今年は何かと日本に帰ったり海外に行く機会が多そうなので助かりました!

スポンサーリンク
336*280

e-channelの登録ができる外国人の条件は?

2016年8月のこちらのニュースによると

持外国电子护照及6个月以上居留许可且向边检机关备案指纹面像信息的外国人可自助通行。

ということで、

①電子パスポート(ICチップの入ったパスポート)をもち、

②6ヶ月以上の居留許可証があり、

③指紋、顔写真、個人情報を登録した外国人

というのが条件のよう。

手続きする場所は?

手続きする場所は、

北京空港(私が手続きしたのは第三ターミナル。第二ターミナルにもあります)の、

入国審査(黄色い紙を提出してパスポートにスタンプ押してもらうところ)を過ぎたところ

荷物受け取り場所、出口に向かうシャトルに乗る前です。

トイレの前に、少し高くなっている台があります。

そこにいるスタッフさんに

我想办e-channel!

と言ってみたら通じました。

何度かここのスタッフさんに質問したことがあるのだけど、

日本のパスポートをちらつかせると(笑)英語で喋ってくれます。

めずらしく、英語が話せるスタッフさんがいる場所!!!

中国語が話せなくても安心。

裏にまわって〜と言われるので、

高台の後方にまわります。

手続きの流れは?

個人情報の記入

まず、書類に個人情報を記載するように言われます。

北京空港e-channel

英語も書いてあるので安心。

  • 氏名:漢字でフルネーム。
  • 性別:漢字で「女」と書きました。
  • 国籍:漢字で「日本」
  • 誕生日:19○○/○○/○○という形で書きました。
  • ビザのタイプ:私は夫の帯同のビザなので Z(family)Visaのように書きました。
  • パスポート番号:今思えばもしかしてビザの番号だったのかな?でもパスポート番号でもOKでした。

そして一番下にサインと、サインした日にちを書き込みます。

これを書き終わった後、紙の裏(裏があったの気づかなくて写真撮れなかった!)に

電話番号を記入して、と言われたので

中国の携帯番号を記入しました。

指紋採取

書類の記入が終わったら次は指紋採取

右の親指→左の親指という順番。

英語:right / left hand(右/左手)  thum(親指)

中国語:右/左手 yòu/zuŏ shŏu(右/左手)大拇指 dàmŭzhǐ(親指)

顔写真

指紋をとり終わったら次は顔写真。

台に置いてあるカメラで写真を撮ります。

髪が顔にかからないように耳にかけて、と言われました。

これで終了!

自動化ゲートを通る

自動化ゲート通ってみました!

北京空港で、自動化ゲートの登録をしました。 ▼自動化ゲートの登録方法は過去記事を参照 早速 北京空港からの出国の...

おまけ

使わないと忘れる、指の名前の中国語おさらい!

手指

日本語 中国語

●親指=大拇指 dàmŭzhǐ

●人差し指=食指 shízhǐ

●中指=中指 zhōngzhǐ

日本語と一緒!

●薬指=无名指 wúmíngzhǐ

名前のない指っていう名前!無印良品みたい(?)

●小指=小指 xiǎozhǐ

日本語と一緒!

スポンサーリンク
336*280

コメント

  1. 品川OL より:

    実は私も1月末に登録したのですが、その際「3月以降再登録が必要だけど、それでもやりますか?」的な事を聞かれました。現在は両手の親指だけ指紋登録してますが、3月以降は10本全ての指の指紋登録が必要になるようです。。。

    って、私の聞き間違いかもですが。中国語で言われたので理解が間違ってるかもですが。。。

    • bluebird より:

      品川OLさん

      コメントありがとうございます!
      そうなんですね!情報ありがとうございます!
      私の時には説明なかったです…!(> <) また登録し直すの面倒くさいですね(T_T)