羽田空港で中国人へのお土産IQOS(アイコス)を免税&ANAカード提示10%OFFでお得に買う!タバコの味に関する中国語

羽田空港でアイコス 一時帰国の買い物

中国でも大人気のアイコス。

日本に一時帰国した時、中国人のお友達に頼まれて、アイコスを買ってきました。

羽田空港の国際線ターミナルでお得に買えました♪

Sponsored Link

TIAT DUTY FREEで買える

109番搭乗ゲートの横にあるTIAT DUTY FREEで売っていました!

※111番ゲートの横でも売っています。

羽田空港でアイコス

▼この一番手前がアイコスコーナー。

羽田空港でアイコス

▼本体は左側、ヒートスティック®(換えのタバコ部分)は右側にずらっと。

羽田空港でicos

Sponsored Link

販売価格は?

Duty Freeなのでもちろん免税です。

IQOS 2.4Plusキット 空港限定のブルー 13,980円

ネットでは高値で販売されている海外限定モデルだそうです。

羽田空港でアイコス

▼ネイビー&ホワイト 10,170円

(羽田空港行く度に毎回見るけどけっこう売り切れてる率高いです。)

羽田空港でアイコス

▼価格コムで最安のお店を調べたら、送料別9,600円でした。(2018/3/17現在)

Sponsored Link

ヒートスティック®のお値段

羽田空港でアイコス

ヒートスティックはどれも3,700円でございました。

1パック20本入りが10パック入っております。

日本で定価は1パック460円なので、普通に買ったら4,600円のところ、3,700円で買えるのでお得!

 

中国に持ち帰るには1人2パック以上かかると関税がかかります、と言われました。

Sponsored Link

ANAカード提示で10%割引になる!

羽田空港でアイコス

我が家は夫婦2人ともANAカードを持っているので、さらに10%割引価格で買えました♡

 

ヒートスティックは10パック入り3,700円→3,330円

アイコス本体(空港限定ブルー)13,980円→12,582円

アイコス本体(ネイビー&ブラック)10,170円→9,153円

 

つまり、ANAカードを持っていれば、

日本のネットショップの最安値で買うよりもかなり安い♡

Sponsored Link

ヒートスティック®のテイスト、タバコの味、中国語で何ていう?

羽田空港でアイコス

中国語でタバコの味の説明って、普段しないから難しい…!

ということでIQOSによる日本語の説明と中国語の説明を並べてみましたよ♪

※マークは覚えておくと便利な中国語です。

Regular 原味

●Regular…深く、豊かな、飽きない美味しさ

○醇原味(chún yuán wèi)…口味醇厚,永不厌倦

※醇厚(chún hòu)=(匂いや味に)こくがある、厚みがある、芳醇である

※厌倦(yàn juàn)=飽きる、嫌になる

 

●Balanced Regular…バランスのとれた心地よい後味

○淡原味…平衡风味,后味怡人

※怡(yí)=喜ばせる、楽しませる

 

●Smooth Regular…深みのある旨味。スムースな後味。

○柔原味…口味醇正,后味柔顺

※醇正(chún zhèng)=濃厚で混じり気がない

Menthol 薄荷

●Menthol…力強いメンソールの爽快テイスト

○浓薄荷…劲爽薄荷,清新口感

※清新(qīng xīn)=清々しい

※口感(kŏu gǎn)=口当たり

 

●Mint…ミントの葉が香る、軽やかな清涼感

○淡薄荷…薄荷味道,清爽口味

※清爽(qīng shuǎng)=爽やか、清々しい

 

●Purple Menthol…芳醇な爽快感が続くアロマメンソール

○紫薄荷…醇美清新,薄荷芬芳

※芬芳(fēn fāng)=かぐわしい、芳しい

Sponsored Link

最後に

免税&ANAカードの10%OFFでお得に買えたし、中国人のお友達に喜んでもらえて良かったです(^^)

これから買おう~という方、空港での免税&ANAカード提示がおすすめですよ♪

 

それでは今日はこの辺で!

再见!

Comments