[中国ドラマ]《延禧功略》『璎珞<エイラク>~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃』あらすじ、見どころ、名言など。魏璎珞の男を虜にする裏技とは?※ネタバレあり

延禧攻略 中国ドラマ

中国宮廷時代劇《延禧功略》、見終わりました。

わざわざこのドラマが見たくて動画アプリ、爱奇艺aiqiyiの有料会員になったくらい楽しみにしていたドラマ。

[中国動画アプリ]《延禧功略》が見たくて爱奇艺のVIP会員になりました!VIP会員の登録方法は?
こんにちは! 7月19日から放送が始まった《延禧功略》という中国の宮廷ドラマが見たくて、動画アプリ爱奇艺のVIP会員になってしまいましたー! #延禧攻略 見たいなー 爱奇艺もVIP会員なっちゃうかなーもうCMを待てない体になっち...

《延禧功略》、とーっても面白かったです。

日本でも2019年2月18日より衛星劇場で放送開始になりました!

《甄嬛传》『 宮廷の諍い女』が好きだった方は好きなはず~!

[中国ドラマ]《后宫・甄嬛传》『 宮廷の諍い女』清・雍正帝時代の女の戦いが面白い!あらすじと見た感想
今年になって、中国の時代劇にはまっている私。 今まで中国語のヒヤリング練習にと現代ドラマばかり見てきて、時代劇はスルーしてきたのだけど、今になって、過去話題になった時代劇を遡って見ています。 今まで見たのは琅琊榜(201...

《甄嬛传》『 宮廷の諍い女』の甄嬛が太后になり、甄嬛が養子として育てた乾隆帝が皇帝になった時代のお話です。

Sponsored Link

《延禧功略》のドラマ情報

●英語タイトル: “Story of Yanxi Palace”

●邦題:『璎珞<エイラク>~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃』

●放送開始:2018年7月19日

●話数:全70話

●配信:爱奇艺

[中国動画アプリ]《延禧功略》が見たくて爱奇艺のVIP会員になりました!VIP会員の登録方法は?
こんにちは! 7月19日から放送が始まった《延禧功略》という中国の宮廷ドラマが見たくて、動画アプリ爱奇艺のVIP会員になってしまいましたー! #延禧攻略 見たいなー 爱奇艺もVIP会員なっちゃうかなーもうCMを待てない体になっち...
Sponsored Link

《延禧功略》『璎珞<エイラク>~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃』のあらすじ

※ネタバレ注意※

乾隆六年、魏璎珞(wèi yīng luò)は、姉の死の真相を知るため紫禁城に宮女として入宮する。

最初は绣坊(刺繍する部署)の绣女として仕事を始めるが、頭がよく機転の効く彼女はやがて乾隆帝の正室、富察皇后に気に入られ、富察皇后に仕えるようになる。

魏璎珞は紫禁城で調べていくうちに、王爷弘昼が姉の死に関わっていることをつきとめる。

王爷弘昼への復讐、后たちの妬みなどさまざまな出来事が複雑に絡み合い、魏璎珞を翻弄するが、頭の良い魏璎珞は負けずに戦い、徐々に頭角を現していく。

Sponsored Link

《延禧功略》『璎珞<エイラク>~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃』の見どころ

美人な后たちがたくさん出て目の保養になるわけですが、特に私がズキュンときたのが、乾隆帝の正室、富察皇后!!

演じるのは秦岚さん。

美しすぎて、主人公の魏璎珞よりも皇后のファンになってしまって、彼女に感情移入しちゃって、後半は特につらかった…!!

はぁ、好き♡

Sponsored Link

《延禧攻略》『璎珞<エイラク>~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃』の名言(中国語版)

第25話で、人を殺めた人が罰を受けずにのうのうと生きていて、苦しんでる人たちががひどい目にあっていることが許せない、という魏璎珞に対して富察皇后が言ったセリフ

得失心如此之重

又怎么能赢呢

有的时候

人定胜天是对的

如果在你前行的道路上

你遇到强大的阻碍

让你无法再继续前行

不要一心只想着目标

试着让自己冷静下来

集中精力把事情做好

也许

会有柳暗花明的那一刻

「今のこの状況だけを見て良し悪しを判断していたら

勝てないでしょ?

人はびっくりするくらい力を出せる時があるの。

もしあなたが歩み道で

あなたを阻むものが現れて

どうにも前に進めなくなったら

目標を達成することだけにとらわれるのではなく

ちょっと冷静になって

精神を集中させるの。

もしかしたら

希望が見えてくるかもしれない。」

(ちょっと日本語にするとニュアンスが伝わらない~名言な感じが伝わらない~)

とにかくかっかして先を急ぐのではなくて、冷静になって集中しなさい、ということ。

 

同じく皇后の言葉

心中有多少怨就会有多少苦

心中有多少恩就会又多少福

「心に恨みがある分だけ苦しくなる

心に感謝の気持ちがある分だけ幸せを感じる」

Sponsored Link

『璎珞<エイラク>~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃』の魏璎珞(エイラク)に学ぶ、男を虜にする方法!?

※ネタバレ注意※

その1:男に言わせる!

刺繍をする宮女から皇帝の后へとのし上がった魏璎珞。

70話で、娴妃は、魏璎珞に、どうやって皇帝を夢中にさせたのか、と聞きます。

魏璎珞の答えは…

你以往情深可为什么要告诉他呢

先说出口的人

就已经输了

「あなたはずっと皇帝のことを深く愛しているけれど、なぜそれを彼に伝えるの?

先に気持ちを口にしたら

負けなの。」

その2:男に時間(と金)を使わせる!

70話の最後に魏璎珞が皇帝に言うセリフ

皇上在臣妾上浪费了太多时间

不愿一无所获

才会越陷越深

「皇帝は私にたくさんの時間を使った。

なのに何も得るものがないなんて耐えられないはず。

だから、どんどん深みにハマるのよ。」

こ、これは!!キャバ嬢さんたちがよく使う手では!!!

お金と時間を使わせて、見返りがあるように思わせて、さらにどんどん貢がせて、どツボにハマる、ってやつ!

魏璎珞、男性経験ほぼゼロで嫁いでるのになんでこんなテクもってるの!!と感動しました(笑)

Sponsored Link

乾隆帝の后宫(史実)

《延禧攻略》『璎珞<エイラク>~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃』に出てきた后たち、史実でも存在していました。

▼以下、Wikipediaより引用

孝賢純皇后(hiyoošungga erdemungge yongkiyangga hūwangheo)(フチャ氏、富察氏)
[子]長女(夭逝)、三女:固倫和敬公主、二男:端慧皇太子永璉(夭逝)、七男:哲親王永琮(夭逝)

●継皇后ウラナラ氏(烏喇那拉氏):勝手に出家したとして皇后を廃され、葬儀は皇貴妃の格式で執り行われ、諡号もつけられていない。
[子]十二男:貝勒永璂(王へんに基、読みはえいき)、五女(夭逝)、十三男:永璟(夭逝)

孝儀純皇后(hiyoošungga yongsonggo yongkiyangga hūwangheo)(ウェイギャ氏、魏佳氏)
[子]七女:固倫和静公主、十四男:永璐(夭逝)、九女:和碩和恪公主、十五男:永嘉慶帝)、十六男(夭逝)、十七男:慶親王永

慧賢皇貴妃(ガオギャ氏、高佳氏)

純恵皇貴妃(蘇氏)
[子]三男:循郡王永璋、六男:質親王永瑢、四女:和碩和嘉公主

慶恭皇貴妃(陸氏)

哲憫皇貴妃(フチャ氏、富察氏)
[子]長男:定親王永、二女(夭逝)

淑嘉皇貴妃(ギンギャ氏、金佳氏)
[子]四男:履親王永、八男:儀親王永、九男(夭逝)、十一男:成親王永

婉貴妃(陳氏)

●穎貴妃(バリン氏、巴林氏)

忻貴妃(ダイギャ氏、戴佳氏)
[子]六女(夭逝)、八女(夭逝)

愉貴妃(ケリェテ氏、珂里葉特氏)
[子]五男:栄親王永琪

循貴妃(イルゲンギョロ氏、伊爾根覚羅氏)

●晋妃(フチャ氏、富察氏)

容妃(和卓氏)ウイグル族。香妃伝説中国語版のモデル。

●舒妃(イェヘナラ氏、葉赫那拉氏)
[子]十男(夭逝)

●惇妃(汪氏)
[子]十女:固倫和孝公主

引用:https://ja.wikipedia.org/wiki/乾隆帝

3人目の皇后、孝儀純皇后(魏佳氏)が《延禧攻略》の魏璎珞です。

Sponsored Link

《延禧攻略》『璎珞<エイラク>~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃』を見た感想

魏璎珞の復讐劇(全70話)なのだけど、半分もいかないうちに姉を殺した犯人がわかってしまって、復讐もできて、これ後半もつかしら?と思っていたのだけど、意外と繋がっていて面白かったです。

登場人物が多くて、その分妬みも多いから起きる事件も多くて、飽きなかったです。

どんどん事件を解決していく魏璎珞、かっこよかった。面白い。

《甄嬛传》(『宮廷の諍い女』)が好きだった人は好きだと思う!

Sponsored Link

おまけ:同じ時期に同じ時代のドラマ《如懿传》が放送開始

同じ時代のドラマ、《如懿传》が2018年8月20日から始まりました。

[中国ドラマ]《如懿传》(にょいでん〜紫禁城に散る宿命の王妃〜)のあらすじと見た感想(ネタバレあり)。乾隆帝の後宮のお話。同時代を描いた《延禧功略》『璎珞<エイラク>~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃』とどっちが面白いか?
《甄嬛传》『宮廷の諍い女』の続編、《如懿传》。 撮影もすべて終わっているのになかなか許可がおりないため放送されず、どうなってんだー!とファンから声があがっていましたが、2018年8月20日からやっと放送開始されました。 ...

《如懿传》は《甄嬛传》(『宮廷の諍い女』)の後編、という位置づけ。

[中国ドラマ]《后宫・甄嬛传》『 宮廷の諍い女』清・雍正帝時代の女の戦いが面白い!あらすじと見た感想
今年になって、中国の時代劇にはまっている私。 今まで中国語のヒヤリング練習にと現代ドラマばかり見てきて、時代劇はスルーしてきたのだけど、今になって、過去話題になった時代劇を遡って見ています。 今まで見たのは琅琊榜(201...

《延禧攻略》と同じ人物が出てくるのですが、描かれ方が全然違い、《延禧攻略》で大人気だった皇后は、《如懿传》は悪女に描かれています。

そして《延禧攻略》で悪女に描かれていた娴妃が《如懿传》ではヒロインです。

延禧攻略 如懿传

《延禧攻略》がまだ終わっていない時に《如懿传》を見始めてしまって、頭がごっちゃごちゃになったので、ひとつ見終わってからもうひとつ見始めることをおすすめします!

延禧攻略 如懿传

延禧攻略 如懿传

延禧攻略 如懿传

今のところ、《如懿传》よりも《延禧攻略》の方が面白いです。

それでは今日はこの辺で!

再见ヽ('∀`○)ノ♡

Sponsored Link

関連記事

同じ時代の宮廷時代劇《如懿传》を見た感想

[中国ドラマ]《如懿传》(にょいでん〜紫禁城に散る宿命の王妃〜)のあらすじと見た感想(ネタバレあり)。乾隆帝の後宮のお話。同時代を描いた《延禧功略》『璎珞<エイラク>~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃』とどっちが面白いか?
《甄嬛传》『宮廷の諍い女』の続編、《如懿传》。 撮影もすべて終わっているのになかなか許可がおりないため放送されず、どうなってんだー!とファンから声があがっていましたが、2018年8月20日からやっと放送開始されました。 ...

清の時代の後宮の仕組み。后の位はいくつある??

[中国ドラマ]《甄嬛传》(宮廷の諍い女)で知る清代のびっくりな后宫 (大奥) のしきたり
中国の清の時代のドラマ《甄嬛传》を見ていて、 皇帝の妃たちを表す后宫(日本でいう大奥)のしきたりが興味深かったのでご紹介します。 清の時代は、1644年〜1912年。 思ったよりも最近でびっくりしました。(...

ネイルにハイヒール!?清の時代のファッションについて。

[中国ドラマ]《甄嬛传》で知った清の時代のおしゃれ。ネイルにヒールに超豪華!
《甄嬛传》『宮廷の諍い女』を見ていて清の時代のファッションがとっても興味深かったです。 清の時代は1644年〜1912年。 ▼ハマって一気に見た《甄嬛传》の記事はこちら。 ひときわ目をひいた、清の時代のファ...

Comments