Sponsored Link

[中国]高铁(高速鉄道)に乗って12306ポイント(铁路畅行积分)を貯めよう!パスポートで登録する方法

铁路畅行 便利アプリ

2017年12月20日から、中国高速鉄道でチケットを買うと、ポイントがつくようになりました!

 

登録が必要なので、やってみましたよ。

外国人は、ネットで登録+窓口に行く必要があります。

12306ポイント制の仕組み

▼ポイント制になったニュースはこちら(中国語)

重磅!中国铁路宣布推出常旅会员:10000积分可兑车票
重磅!中国铁路宣布推出常旅会员:10000积分可兑车票

▼高铁の駅で見つけた案内。

铁路畅行

12306ポイントのルール

1. チケット金額(チケットに表示されている金額)×5がポイント(积分)になる。

※四捨五入

例) 200元のチケットを買ったら1,000ポイントたまる。

10,000ポイントたまるとチケット購入時に使える。

 

2. 100ポイント=1元分としてチケット購入時使えるようになる。

例) 200元のチケットを買って得た1,000ポイントは10元分になる。

つまり5%分還元、という形。

自分のチケットを買う以外にも、家族など別の人のチケット(上限は8人)もとれる。

 

3. ポイントの有効期限は12ヶ月

期限になると自動で消えます。

 

4. 最初は全員二星级会员12306からスタート。

5万ポイントたまると(1万元分購入)三星级会员に、

15万ポイントで四星级会员、

25万ポイントで五星级会员にアップグレードされます。

登録方法

WEBまたはアプリで12306に登録

まずは中国の高速鉄道システム12306に登録します。

名前や電話番号、パスワードなどを設定します。

12306のWEB

铁路客户服务中心
中国铁路客户服务中心网站是铁路服务客户的重要窗口,将集成全路客货运输信息,为社会和铁路客户提供客货运输业务和公共信息查询服务。客户通过登录本网站,可以查询旅客列车时刻表、票价、列车正晚点、车票余票、售票代售点、货物运价、车辆技术参数以及有关客货运规章。

アプリ

铁路12306

铁路12306
無料
posted with アプリーチ

铁路畅行で登録

12306が登録できたら、中国铁路客户服务中心 | 客运服务 で会員登録をします。

铁路畅行 | 客运服务 | 铁路客户服务中心

▼右上の【登录】から入ります。

铁路畅行

12306で登録した情報をここ▼に入れていきます。

铁路畅行

個人情報を入力していきます。

12306

12306

12306

6桁のパスワードを設定します。(忘れずに!)

12306

「窓口に行ってください」というメッセージが出ます。

窓口でアクティベート

窓口で、身分証明書を見せて身分証明をすることと、

积分(ポイント)のアクティベートをする必要があります。

窓口の場所

高铁のチケットを買ったり発券する窓口に

「铁路畅行」の窓口という案内がある窓口に行きます。

ちなみに上海の対応窓口はこちら▼

●上海站(3箇所)

  • 联合售票大楼一楼の6番窓口(5∶00-24∶00)
  • 20番窓口(平日のみ8∶30-16∶30)
  • 北区售票处的42番窓口(10∶00-17∶00)

●虹桥站(4箇所)

  • 第四售票处の32番窓口(6∶00-24∶00)
  • 第八售票处の72番窓口(5∶00-22∶00)
  • 第九售票处の89番窓口(5∶00-22∶00)
  • 第九售票处の92番窓口(8∶00-17∶00)

●上海南站(1箇所)

  • 第二售票处の41番窓口(24時間)

▼私は上海の虹桥站の72番窓口で手続きしました。

铁路畅行窓口

駅員さんに伝えること

铁路畅行窓口

ここですべきことは二つ。

➀身分証明書を提示して身分証明

➁ポイントアカウントをアクティベート

ということで伝える時の中国語は、

「我想wŏ xiǎng绑定 bǎng dìng 身份证shēn fèn zhèng ,

和hé 激活jī huó 积分jī fēn 的de 账户zhàng hù。」

 

登録したい会員情報を伝える必要があるので、

12306スマホアプリの

▼【铁路畅行】

12306

【会员信息】

12306

ここを開いた画面を見せましょう。

 

手続きしてもらうと、一度ログアウトして、もう一度ログインして、と言われます。

※12306で再度ログインする時の入力パスワードは、

ポイントアカウント(积分账户)の6桁のパスワードではなく

12306を登録した時の任意のパスワードですのでお間違えなく。

4回以上間違えるとログインできなくなりますので注意。

12306

確認方法

アクティベートができているかを、12306のアプリで確認してみます。

チェックすべきポイントは以下の2点。

その1:身分証明書との照合が完了しているか

ホームの右上の【铁路畅行】をクリック

12306

【会员信息】をクリック

12306

身分証明書と照合できていると、

【会员状态】(会員ステータス)が【正常】に変わります。

铁路畅行

その2:ポイントアカウントがアクティベートできているか

ひとつ戻って【我的积分】をクリック

12306

できていないとこの画面が出てきます。

12306

完了しているとこのメッセージは出てこず、

【我的积分】のページが開けます。

▼登録した後に電車に乗ったポイントが、早速たまってたー!

12306

このチケットは夫に一緒に買ってもらったのだけど

私のポイントアカウントにポイントがついているので、

購入者ではなく乗車者(?乗った人)に紐づくシステムのよう。

 

 

 

ポイントでチケットが買えるほどは乗らないと思うけど

どれくらいたまるか楽しみです♪

 

今日はこの辺で。

 

再见!

関連記事

▼チケットをどの駅で発券しても、手数料がかからなくなりました。

これ、地味に嬉しい。

[中国]2017年10月1日から鉄道の出発駅以外でのチケット購入・発券手数料5元が無料に!
中国国内旅行や出張でお世話になる高铁(高速鉄道=日本でいう新幹線)。 いつもアプリやネットでチケットをとって、発車駅で取票(発券)していました。 中国語が話せなくても、窓口で購入した時の番号を見せればいいのでとっても便利...

▼高铁のチケットを買うアプリで電車の予約(抢票)をしてみました。

[中国国内旅行]長距離列車[高铁]のチケットがとれるアプリは?12306、智行、同程、携程でチベット行きの電車を予約してみた
8月、夫と2週間かけて兰州(蘭州)、西宁(西寧)、西藏(チベット)、成都を旅してきました! チベットのラサは標高が3,600mほどあって、高山病になる恐れがあったので、高铁gāo tiĕ(高速铁道)に乗ってゆっくり行きました。 ...

Comments